Traducción

NUESTRA EMPRESA

AN ANT nació con el objetivo de introducir en el mundo del textil del hogar un producto original, único, elegante y de calidad con ropas estampadas con colores y dibujos. Introducimos el color con mucha medida en cada uno de nuestros diseños escogiendo las ropas estampadas que más nos gustan y valorando como combinan sus colores entre sí.

Our products are made in CATALONIA, in a small village named Foixà, in the area of the Empordà, located to the north-east of Barcelona. In a rural setting very well connected with Barcelona and the rest of the world, in terms of both transport and technology, we design, produce and distribute all of our products. With the tranquillity and magic of our natural surroundings and the passion we feel for our work, we fill every one of our bedspreads and cushions with the energy, peace and joy that we want to convey to your everyday life, because with the rich glow of the colours and prints of each one of our pieces we make houses smile every day.

Desde un entorno rural y muy bien comunicado con Barcelona y el resto del mundo, tanto a nivel terrestre como tecnológico, diseñamos, producimos y distribuimos cada uno de nuestros productos. Con la tranquilidad y la magia de nuestro entorno natural y la pasión para nuestro trabajo, rellenamos cada uno de nuestros colchas y cojines de una porción de la fuerza, la paz y la alegría que queremos transmitir cada día para vivir porque con la luz y la riqueza de los colores y los estampados de cada una de nuestras piezas hacemos que las casas sonrían cada día.

Con an ant diseñamos, producimos y vendemos todos nuestros productos y disfrutamos de su proceso de elaboración y aún más de su resultado final y por eso los queremos hacer llegar todo el mundo. Te queremos hacer llegar tanto si estás cerca como si eres alguien que vives en nuestras antípodas. Queremos encontrar más gente de todo el mundo que se enamore de nuestros colchas y cojines tal como lo hacemos nosotros.

NUESTROS PRODUCTOS

En AN ANT disfrutamos confeccionando nuestros productos porque cada producto es distinto. Diseñamos y producimos cada colcha o cojín imaginando qué casa de algún lugar concreto del mundo vestirá. Todos nuestros productos son únicos y el uso de las nuevas tecnologías en su proceso de creación nos permite obtener una producción variada y medida que podemos hacer llegar alrededor del mundo.

Fabricamos nuestros productos con telas de Liberty Fabrics, de Londres, una empresa que cuenta con una gran historia en cuanto a calidad y a telas estampadas. Apreciamos la elegancia y belleza de sus estampados, algunos de ellos especialmente antiguos. Disfrutamos jugando con todas las variedades de diseños de sus telas estampadas. Combinando una tela en cada cara de la pieza junto al color del hilo y diseño de su acolchado obtenemos bellas piezas.

Paraconfeccionar una colcha completa usando telas Liberty, debemos unir dos piezas de tela, y lo hacemos haciendo coincidir el dibujo del estampado en ambos lados de la costura para que el estampado siga su dibujo perfectamente. Llevando a cabo esta tarea laboriosa conseguimos un producto verdaderamente elegante y bien hecho.

Nuestros productos no tienen derecho ni revés porque por ambas caras son derecho; son reversibles y así son más ricos y más bonitos.

An ant siempre utiliza telas 100% algodón para poder disfrutar con nuestras piezas de la suavidad de una fibra natural. Los rellenos que utilizamos en nuestros productos pueden ser 100% algodón o 100% lana, para quien quiera disfrutar plenamente del frescor o la calidez de las fibras naturales, y de una mezcla de 80% algodón y 20% poliéster, para quien también quiera disfrutar de una comodidad en el uso cotidiano de su pieza, y poder utilizar la lavadora y la secadora en casa sin ningún tipo de problema; una característica muy útil, por ejemplo, en el caso de la colcha de un niño o de los individuales del comedor.